女主角玛丽莎是曼哈顿一家大酒店的女佣,她没有结过婚,因此没有丈夫,却有一个独自抚养的儿子。她从小在贫民窟长大,却并不自甘堕落,在酒店兢兢业业的工作,还在申请做客房经理。原本,按照她的资质和努力,一定会当上经理,改善自己和儿子的生活。
以安长林这样的工作性质,更要照章办事,讲规则,遵守规则才是。当安欣的同事对游艇上的人呈瓮中捉鳖之势,孟德海下令出击,就能手到擒来时,安长林却把孟德海拦了下来,说,“你下令出击无可厚非。但是,你不怕上面会怪罪你吗?此时,正是你升职的关键时刻,如果引起上面不快,那你升职就悬了。”
为了营造更具代入感的观影体验,主创们在幕后做了许多努力。“这部电影的绝大多数拍摄都在真实地点、真实场景中进行。遭遇雷雨天气时,我们也不会停下。”导演在采访中透露,他们甚至“有时会雇佣演员穿着恐龙服进入现场”。选择这样别出心裁的拍摄方式,不仅能让演员们在镜头前做出最接近真实的反应,也将让观众们体验到最直接纯粹的感官刺激,两位导演自豪地表示:“这比特效更加有效”。
这种设定,符合编剧教父罗伯特·麦基的主张——对抗力量的强弱,决定故事的强弱。名字标牌、打火机、伤口皮肤组织、洋酒、包包挂饰、殡仪馆用电……,这些散落各处的元素,也都穿进故事中,在第二季中成为证据,钩织出潜泳18年之久的霸凌与杀人因果。所以,《黑暗荣耀》目标明确、材料丰富、不见冗余,是痛苦、理想、标致的复仇戏剧。
但是在《人生之路》中的李沁,相当于扮“丑”——为了贴近角色,只见她整个形象都是灰扑扑的,被外界称“特地做了美黑”,穿着打扮上也是尽可能的朴素和低调的。
当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。