“电影修复师要有敬畏之心,要还原历史、再现历史 ,否则做不好数字修复”,李铭坦言:“在进行影片修复时,我们要尽可能地了解历史在这部影片上的摄制过程中究竟发生了些什么。如果这些历史背景我们都不清楚,那么我们的工作就很难做好。”
最近上映的《忠犬八公》是讲述一只小狗在主人过世后,仍守候在以前主人出没的地方。电影改编自日本真实发生的故事,这个故事也先后被日本和美国改编过电影。日本版的《忠犬八公物语》在基调上非常哀伤,在主人和八公的动人感情之外,也描绘了主人死后八公的悲惨生活;美国版的《忠犬八公的故事》整体则是更温馨,侧重于八公对主人的等待;而中国版则强调了家庭。这几个版本的忠犬,都夺去了无数观众的泪水。值得一提是,前两个版本的八公都由秋田犬来饰演,中国版则是中华田园犬。
观众若是有耐心地看完前几集,看懂了明代官吏制度、赋税制度以及故事的诸多草蛇灰线的伏笔之后,剧集后半部分的反转、揭晓谜底可谓精彩至极,拍出了各方势力明争暗斗、错综复杂的纠葛。
海外观众在看剧的过程中,不仅看到了当代中国人的生活状态,也感受到中华文化的魅力,一步步了解真实的中国。
开幕仪式科幻文学影视代表齐送祝福
《达荷美女战士》由导演吉娜·普林斯-拜斯伍德执导,奥斯卡及金球奖、艾美奖得主维奥拉·戴维斯(《藩篱》《自杀小队》)领衔主演,拉什纳·林奇(《惊奇队长》《00 7:无暇赴死》)、约翰·博耶加(《星球大战9》)、赫洛·费因斯-提芬(《哈利波特与混血王子》)等联袂出演。影片将于4月14日燃爆国内大银幕,一起见证“勇者无敌”的高光时刻吧!